ống suốt

Friendly

Le mot vietnamien "ống suốt" se traduit généralement par "cannette" en français. Il désigne principalement un petit tube ou un conteneur cylindrique, souvent en métal, utilisé pour contenir des boissons, comme des sodas ou de la bière.

Explication simple :

• Définition : "Ống suốt" fait référence à une canette, souvent une canette de boisson gazeuse ou d'autres liquides. C'est un objet que l'on trouve couramment dans les supermarchés.

Utilisation :

• Contexte courant : Vous pouvez dire "Je veux une ống suốt de soda" pour exprimer que vous souhaitez une canette de soda.
• Exemple : "Tôi đã mua một ống suốt nước ngọt" signifie "J'ai acheté une canette de boisson gazeuse".

Utilisation avancée :

• Dans un contexte plus technique, "ống suốt" peut également désigner un tube ou un conduit, utilisé dans des applications industrielles pour le passage de fluides.

Variantes du mot :

• Bien que "ống suốt" soit principalement associé aux canettes, le mot "ống" (tube) peut être utilisé dans d'autres contextes pour désigner des tubes ou des pipes, tandis que "suốt" peut être associé à l'idée de "continu" ou "constant".

Différents sens :

• En dehors de son utilisation pour les canettes, "ống" peut aussi désigner n'importe quel type de tube, comme un tuyau, tandis que "suốt" peut modifier d'autres mots pour indiquer la continuité.

Synonymes :

• Pour les canettes, on peut utiliser le mot "chai" (bouteille) dans certaines situations, bien que cela ne soit pas exactement la même chose.
• Un synonyme plus général dans le contexte des tubes pourrait être "ống dẫn" (tube de conduction).

Résumé :

"Ống suốt" est un terme utile pour désigner des canettes en vietnamien, et il peut également avoir des applications plus larges dans des contextes techniques.

Academic

1. cannette; espolin